# Incrusta la telemetría de tu FIT en tus videos > velohud sincroniza tu actividad con tus clips y dibuja potencia, FC, velocidad y mapa sobre el video. Todo se procesa en tu navegador: tus archivos nunca salen de tu equipo. Canonical: https://velohud.pages.dev/es/ ## Cómo funciona 1. Agrega tus clips MP4 o MOV y tu archivo .FIT, .GPX o .TCX (o elige una actividad de Intervals.icu). 2. Sincroniza cada clip: el offset automático usa la fecha de grabación del video y afinas con ← / →. 3. Elige una plantilla, coloca los widgets y renderiza. El video se guarda directo en tu disco. ## Formatos y compatibilidad - Video: MP4 y MOV con H.264. El HEVC de iPhone no decodifica en Chrome: conviértelo a H.264 primero. - Telemetría: archivos .FIT, .GPX o .TCX con registros y marca temporal (Garmin y compatibles) o actividades de Intervals.icu. - Navegadores: Chrome y Edge en computadora y Android. Safari y iOS no tienen WebCodecs y no están soportados. - Plantillas: 18 incluidas en 14 tipos de widget; crea las tuyas y expórtalas como JSON. ## Privado por diseño El render es 100% local con WebCodecs: ni el video ni tu actividad se suben a ningún servidor. La cuenta es opcional: solo guarda tus plantillas en la nube y tu clave de Intervals.icu. ## Por qué velohud ### Salida directa en MP4 Sin videos intermedios ni editores externos: el overlay se quema en tu clip y se guarda directo en tu disco. ### FIT, GPX y TCX nativos Lee los tres formatos sin conversiones, o trae actividades desde Intervals.icu con tu clave API. ### Plantillas estilo broadcast 18 plantillas con 14 tipos de widget: números grandes, velocímetros, perfil de elevación, pendiente, mapas y brújula. ### Sincronización automática Lee la fecha de grabación de cada video y lo alinea con la actividad; afinas a 0,1 s con las flechas. ### Varios clips, una actividad Sincroniza varios videos contra la misma salida, cada uno con su offset y plantilla. ### Gratis, sin marca de agua Sin planes ni suscripciones: se sostiene con donaciones puntuales en Ko-fi. ## Hecho con velohud ![Video horizontal con overlay de potencia, FC y velocidad](https://velohud.pages.dev/examples/home-hz.jpg) Plantilla Broadcast en video horizontal ![Video vertical con overlay de telemetría deportiva](https://velohud.pages.dev/examples/home-vt.jpg) Plantilla Broadcast en vertical ## Sostén el proyecto velohud es gratis y de código abierto. Si te sirve, una donación puntual en Ko-fi ayuda a pagar el dominio y seguir mejorándolo. [Donar en Ko-fi](https://ko-fi.com/rgtarrr) ## Guías - [Sincroniza tu FIT con tu video](https://velohud.pages.dev/es/guias/sincronizar-fit-con-video/index.md): La sincronía es el corazón del overlay: cada frame debe mostrar el dato del segundo exacto. velohud propone un offset automático y te deja afinarlo a mano. - [Pon potencia, FC, velocidad y GPS sobre tu video](https://velohud.pages.dev/es/guias/overlay-potencia-fc-velocidad-gps/index.md): Los widgets leen tu actividad segundo a segundo y se dibujan sobre cada frame al renderizar. Elige una plantilla lista o construye la tuya. - [Renderiza y exporta tu video con telemetría](https://velohud.pages.dev/es/guias/exportar-video-telemetria/index.md): El render dibuja los widgets sobre cada frame y produce un MP4 listo para compartir. Todo ocurre en tu navegador. - [Trae tu telemetría desde Intervals.icu](https://velohud.pages.dev/es/guias/intervals-icu-como-fuente/index.md): Si tus actividades viven en Intervals.icu, no necesitas descargar archivos: conecta tu clave API personal y elige la actividad dentro de la app. - [Alternativas a Dashware y VIRB Edit](https://velohud.pages.dev/es/guias/alternativas-dashware-virb-edit/index.md): Los dos gigantes gratuitos del overlay de telemetría dejaron de desarrollarse. Esto es lo que queda en pie —de pago, gratis y open source— y para quién es cada opción. ## Preguntas frecuentes ### ¿Qué es velohud? Un editor web que incrusta telemetría deportiva (potencia, frecuencia cardíaca, velocidad, GPS) de tu archivo .FIT, .GPX o .TCX en tus clips MP4/MOV, con plantillas y widgets configurables. ### ¿Tengo que subir mis videos a algún servidor? No. El render ocurre íntegramente en tu navegador con WebCodecs: ni el video ni tu actividad salen de tu equipo. ### ¿Qué archivos acepta? Videos MP4 y MOV codificados en H.264, y telemetría en formato .FIT, .GPX o .TCX con registros y marca temporal. También puedes traer actividades desde Intervals.icu con tu clave API. ### ¿Cómo sincroniza el video con la actividad? Lee la fecha de grabación del video, calcula el offset contra el inicio de la actividad y te deja afinar con las flechas (0.1 s, o 0.5 s con Mayús) o arrastrando sobre la vista de actividad. ### ¿Funciona en mi navegador? En Chrome y Edge, en computadora y Android. Safari y todos los navegadores en iPhone/iPad no soportan WebCodecs, así que la app detecta el caso y te lo indica. ### ¿Necesito crearme una cuenta? No. La app funciona sin cuenta. Si te registras, tus plantillas se guardan en la nube y puedes conectar Intervals.icu. ### ¿Mis videos de iPhone sirven? Si están en HEVC, Chrome no puede decodificarlos: conviértelos a H.264 antes de cargarlos. La app te avisa cuando un video no decodifica. ### ¿Puedo crear mis propias plantillas? Sí. Parte de una de las 18 incluidas, agrega, mueve y redimensiona widgets, y exporta tu plantilla como JSON para reutilizarla o compartirla. ### ¿Qué es Intervals.icu aquí? Una fuente opcional de telemetría: pegas tu clave API personal y eliges actividades sin pasar por archivos. La clave se guarda cifrada en tu cuenta. ### ¿Por qué no hay conexión con Strava? Este es un proyecto pequeño y los límites de Strava no encajan: las apps nuevas solo acceden a su propio autor, exigen revisión para crecer y las cuotas de API no dan para muchos usuarios. Con archivos .FIT, .GPX o .TCX, o Intervals.icu por clave personal, tienes la misma telemetría sin esos techos. ### ¿Por qué no puedo entrar con mi cuenta de Garmin? Garmin no ofrece un “entrar con Garmin” autogestionado: el acceso a datos pasa por su programa de desarrolladores, con solicitud y revisión pensadas para empresas. Como proyecto pequeño, la vía práctica es la misma: descarga el archivo (.FIT, .GPX o .TCX) desde Garmin Connect o sincroniza vía Intervals.icu. ### ¿Dónde se guardan mis plantillas? En tu navegador por defecto. Con cuenta, también en la nube, y las recuperas en cualquier equipo. [Open the app](https://velohud.pages.dev/app/)